中國總部?上海
地址:上海市靜安區(qū)平陸路376號
電話:+86 400-061-8279
傳真:+86 21-6605-0710
手機(jī):+86 139 1833 3156
郵箱:jplchina@163.com
日本分社?東京
地址:東京都杉並區(qū)高円寺1丁目21-5 4F
電話:080-3916-8582
寧波分公司
地址:浙江省寧波市鄞州區(qū)定寧路179號
電話:+86 0574 8729-0019
家譜校對是在家譜內(nèi)容收集整理成書后,逐字逐句地檢查家譜內(nèi)容,包括文字、標(biāo)點、圖片乃至家譜內(nèi)容板塊的整理、增刪,上海印刷公司之一,我們專注企業(yè)畫冊印刷及樣本圖冊設(shè)計,校對的目的是防止家譜出現(xiàn)錯誤,保證家譜內(nèi)容的高質(zhì)量,禮品包裝定制注要重外觀的同時也要注重內(nèi)容包裝設(shè)計的重點是圍繞產(chǎn)品進(jìn)行衍生設(shè)計,所以要從包裝上突出產(chǎn)品的特色,讓消費者一看就知道這個包裝盒里是什么,有什么特點,要傳達(dá)給消費者產(chǎn)品的消息,
在編修家譜時,編委會成員企業(yè)因為自己粗心大意,導(dǎo)致家譜中出現(xiàn)一些錯誤,并且在進(jìn)行校對教學(xué)環(huán)節(jié)還未研究發(fā)現(xiàn),最后通過印刷完畢后,無奈我們只能在家譜中夾一張勘誤表,但編委會成難免會因此而感到沮喪和失落。甚至有學(xué)生可能同時還會遭到族人的不理解。
所以在校對時,我們首先要清楚地知道我們要校對什么,而對于這個內(nèi)容,用正確的校對方法才能最大限度地避免存在錯誤。
最最主要的就是文字。家譜中的文字是繁雜的,但大致可以分為兩個部分:1、世系;2、其他。、
世系
家譜是家譜的核心。不能有任何錯誤。因此,首先要做的是校對家譜。家譜學(xué)家的信息由編輯委員會成員通過訪談或形式收集。他們要對族譜進(jìn)行校對,最簡單的就是詢問宗族,詢問每個宗族,讓宗族檢查自己的姓名和信息錯誤與否。
其中最有可能出錯的就是一個人的名字,因為家里會有人讀不懂,會有同音異義詞。建議你使用“一代”這個詞作為檢查一個家庭后代的名字是否錯誤的方法。畢竟,“一代”這個詞是家庭資歷的象征。你只需要將同一代人的名字與同一代人的名字進(jìn)行比較,就可以檢查是否有錯誤。
其他
像其他語言文字,出現(xiàn)一些錯誤信息較多的就是譜序、后記。而且這些都是一個不起眼的小錯誤,比如通過撰寫,寫成了篡寫,世代寫成了這個時代等,一定要注意,這里我們要讓編委會成員,每個人都檢查一遍,認(rèn)真學(xué)習(xí)閱讀,防止產(chǎn)生錯誤的發(fā)生。